A cultura e as línguas clássicas

Mensagens

A história da Antiguidade — um mundo de surpresas

- abril 22, 2026

Os estudos arqueológicas continuam a revelar-nos dados importantes para o conhecimento da história antiga. Foi notícia nos meios de comunicação dos últimos dias um achado surpreendente. Da notícia publicada online pela euro.news, no dia 20 de Abril, (ler aqui ), transcrevo: Uma missão hispano-egípcia em Oxyrhynchus descobriu um complexo funerário romano com papiros, múmias decoradas e placas de ouro, incluindo um texto do poema épico de Homero. Os trabalhos arqueológicos levados a cabo pela Universidade de Barcelona e pelo Instituto do Próximo Oriente Antigo em Al Bahnasa, na antiga Oxirrinquia, a cerca de 190 quilómetros a sul do Cairo, revelaram um achado excecional: uma múmia que contém um fragmento de papiro com versos do segundo canto da "Ilíada ", o poema épico atribuído a Homero. ... A descoberta assume uma dimensão literária e histórica única graças ao papiro encontrado no interior de um dos corpos . O texto preserva uma passagem do Livro I...

Efeméride — Dies Natalis Romae

- abril 21, 2026

Grande aniversário! Como não comemorar?! São 2779 anos! SALVE, ROMA AETERNA! É tradição! E as tradições mantêm-se para não se esquecerem as raízes. Celebra-se hoje, 21 de Abril, mais um aniversário da fundação de Roma. Segundo a tradição, de que nos falam os autores antigos, Roma foi fundada por Rómulo, no ano 753 a.C. Mas as informações vão mais longe, e Plutarco, historiador grego (46 d.C. - 120 d.C.), é ainda mais preciso e escreve: "Ora os autores estão de acordo em que a fundação se deu no décimo primeiro dia antes das calendas de Maio, data festejada pelos Romanos como sendo o nascimento da pátria." Plutarco, Vida de Rómulo (trad. de Delfim Leão, Minerva Coimbra, 2006) O sistema de datação dos Romanos dividia o mês em três datas fixas: as Calendas, as Nonas e os Idos e todos os outros dias se contavam em função destes dias fixos. O primeiro dia de cada mês era o dia das Calendas . Logo, se Plutarco diz que Roma foi fundada "no décimo primeiro dia antes das...

Eco — o mito

- abril 18, 2026

ECO era uma ninfa dos bosques e das fontes que morreu de amor. Diz-se que era amada por Pã, mas ela não correspondia a esses sentimentos. Uma das versões da lenda diz-nos que Eco tinha uma grande paixão pelo belo Narciso, aquele que, orgulhoso da sua beleza, fugia do amor, afastando de si todas as jovens. Então Eco, sentindo-se desprezada, como acontecia com todas as outras, isolou-se, deixou de comer e emagreceu de tal modo que, em pouco tempo, não restava mais do que uma voz que gemia e ia repetindo as sílabas finais de cada palavra. Eco era uma bela jovem, mas tinha um defeito: falava muito, adorava ouvir-se, e gostava de ter sempre a última palavra. Ovídio, nas Metamorfoses , conta-nos como Eco foi castigada por Juno, esposa de Júpiter. A raiva de Juno nasceu quando descobriu que Eco ajudava Júpiter nas suas traições à esposa, distraindo Juno com as suas conversas enquanto o rei dos deuses se divertia com as ninfas dos bosques. Juno, vingativa, puniu, de forma cruel, a ...

EFEMÉRIDE

- abril 17, 2026

A propósito do dia de hoje — 17 de Abril No dia 17 de Abril de 1969 foi inaugurado o edifício da Faculdade de Matemática da Universidade de Coimbra — data histórica: os estudantes que pedem a palavra (Alberto Martins, Presidente da Associação Académica), os governantes que a recusam, os protestos, as prisões, a luta dos Estudantes, a Crise Académica... Importa agora, aqui, olhar para a fachada do Edifício e LER, COMPREENDER o que lá está escrito em GREGO ΑΓΕΩΜΕΤΡΗΤΟΣ ΜΗΔΕΙΣ ΕΙΣΙΤΩ — ou, em caracteres minúsculos: αγεωμετρητος μηδεις εισιτω ἀγεωμέτρητος ( α – γεωμετρητος ): é aquele que não sabe medir, que não é geómetra, logo, não sabe geometria, é um ignorante da geometria ; temos na palavra o α privativo. ( γεωμέτρης : geómetra, agrimensor; γεωμετρία : geometria ; γεωμετρέω : medir a terra); em todos estes vocábulos temos o radical γε- ( γῆ "terra" ) μηδε...

A língua latina e a actualidade

- abril 17, 2026

Não, o latim não é uma língua morta! A língua latina está presente nas línguas românicas (e nas línguas germânicas também), é usada em variadíssimas expressões do nosso quotidiano (embora, por vezes, deturpada...), é a língua oficial da Santa Sé, é a base de novos vocábulos. Sempre que a evolução da ciência e da técnica precisam de nomear as invenções dos novos tempos é ao Latim e ao Grego que vão buscar a raiz. Para além disso, o latim é escrito e falado em várias academias, colóquios e organizações internacionais que se dedicam aos estudos clássicos. Está, assim, o latim adaptado aos nossos tempos, com a formação de novos vocábulos para designar novas realidades. Na internet podemos consultar a vikipaedia , em latim, ler e ouvir notícias da actualidade; livros clássicos, como o Asterix , O Feiticeiro de Oz , o Tintin ou o Harry Potter estão traduzidos para latim. Notícias da actualidade, desde a política ao cinema e às artes, podem ser lidas numa publicação da Academia...

Dia Internacional do Beijo

- abril 13, 2026

Há um dia para tudo... há datas comemorativas para ... qualquer coisa... E hoje, 13 de Abril, dizem que é o Dia Internacional do Beijo. Qual a origem? Qual a história por detrás desta data? Não interessa. O importante é comemorar! — beijo vem do latim : basium, basii ; basiare : beijar, dar um beijo — usa-se especialmente no plural: basia inicialmente, tinha um sentido mais erótico (ao contrário de osculum ); mais tarde essa diferença esbateu-se e basium passou a usar-se em vez de osculum — osculum, osculi (é o diminutivo de os, oris : boca): literalmente, boquinha ; beijo osculari : beijar Catulo , poeta latino do século I a.C. escreveu: Viuamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis. Soles occidere et redire possunt: nobis, cum semel occidit breuis lux, nox est perpetua una dormienda. Da mi bas...

Pesquisar neste blogue