Ode à Primavera
Porque hoje chega, oficialmente, no calendário ... ... a Primavera , celebrada pelo poeta grego Íbico , do século VI a.C. Natural de Regio, no sul da Itália, Íbico emigrou para Samos e trabalhou na corte do tirano Polícrates. Parecer ter sido autor de uma vasta obra que os filólogos alexandrinos reuniram em 7 livros. Até nós chegaram apenas fragmentos. Primavera Na primavera florescem os marmeleiros e as romãzeiras, regadas pelas águas dos rios, lá onde fica das Virgens o jardim imaculado, e os gomos das videiras crescem sob os rebentos umbrosos dos pâmpanos; mas a mim o Amor não me dá estação alguma de descanso: como o trácio Bóreas, deflagrando com o trovão, soprando do lado de Cípria, com loucura devastadora, tenebroso e sem peias, sacode de alto a baixo com força o nosso coração. Íbico (frg. 6 Diehl) – trad. de M.H.da Rocha Pereira