Mensagens

A mostrar mensagens de março 29, 2026

Ortografia — do grego ao português

Gozando um belo dia de sol, e lendo um texto sobre energias renováveis...          "O Sol produz energia... libertando calor e luz através da fusão de hidro génio em hélio " E lá vamos nós à mitologia...   Hélio era, na mitologia grega, o deus do sol, ou, mais especificamente, um "génio dotado de existência e de personalidade próprias, que se distingue de outras divindades solares como Apolo." É anterior às divindades olímpicas, era um Titã, filho de Hipperíon, e irmão da Aurora e da Lua (Selene).  Hélio teve muitos descendentes. Lembremos, apenas, que era o pai da feiticeira Circe e de Pasífaa, a mulher de Minos, rei de Creta,  e mãe do Minotauro. O nome grego é Ἥλιος . A primeira letra não tem nada a ver com o H do alfabeto latino, mas há ali algo que com ele se relaciona. Aquele Η é a vogal longa eta (maiúscula), correspondente à minúscula η .     Na língua grega antiga, as palavras começadas por vogal (ou dito...