A cultura e as línguas clássicas

Quando se fala na situação a que chegaram as línguas clássicas no nosso ensino secundário (e, por extensão, no superior), culpam-se, muitas vezes, as metodologias de ensino, incompatíveis com os dias de hoje, longe dos interesses dos jovens do século XXI. Os críticos, talvez recordando a forma “desastrosa” como aprenderam latim e a pouca atenção que dedicaram ao seu estudo, dizem que a culpa é dos professores (afinal, não são sempre os professores os culpados dos males do ensino?!) e dos métodos utilizados, que apelam, essencialmente, à memorização, à aprendizagem de regras sem sentido, ao estudo de frases soltas, infantis e ridículas, à luta inglória com um dicionário para dar forma, em português, a um texto antigo, cujo tema se desconhece, de um autor que parece ter sido inventado para tortura dos alunos. É esta a caricatura que se faz das aulas de latim de outros tempos, mas que em nada corresponde já ao que se passa nas escolas actuais, desde há muito. Longe vão os tempos em que o ...

Primeiro dia de um novo ano. No Dia das Calendas:  Calendis Ianuariis — nas Calendas de Janeiro. O dia das Calendas — Calendae, Calendarum — era o primeiro dia de cada mês. A palavra está relacionada com calo , verbo que significa "chamar", "convocar", talvez porque era o dia em que o Pontífice — Pontifex, Pontificis — convocava a população para anunciar os dias fastos e os nefastos. De Calendae/Kalendae deriva o vocábulo calendarium "calendário". O primeiro mês do ano é o Ianuarius , mês dedicado a Jano , deus da primitiva religião romana, representado com duas faces, uma olhando para trás, para o passado e outra que olhava em frente, para o futuro. Era considerado o deus das portas e de todas as entradas. Ianua, ianuae ( janua ) significa porta ; do seu diminutivo ianuella "pequena porta" deriva o português janela . A Jano foi dedicado um templo cujas portas estavam abertas em tempo de guerra e fechadas em tempo de paz. Uma antiga tradiç...