Mensagens

A mostrar mensagens de julho 2, 2018

Da alegria e seus derivados — 2

1. Júbilo — do latim tardio iubilum , por via culta, significa “grande alegria”. O iubilum era um termo popular para designar o “grito de alegria”, uma “aclamação”; designava também o grito de guerra ou de vitória bem como o cântico de alegria nas celebrações religiosas . O verbo iubilare significava, em latim, “soltar gritos de alegria” e “cantar cânticos de alegria, em honra de Deus”. O português jubilar significa “encher de júbilo” e utiliza-se também para designar a aposentação dada a um professor (entre nós, usa-se apenas para os professores universitários, catedráticos, a quem se concede uma aposentação honrosa — em Espanha o termo é aplicado também a outros professores não universitários). Jubilação, professor jubilado. Há ainda o latim iubilaeus (vindo do hebraico, através do grego) que designa uma grande solenidade dos judeus celebrada de 50 em 50 anos. Daí o jubileu , ano jubileu , ano em que o Papa concede indulgências, em certas solenidades; o termo estendeu-se depo...