Mensagens

A mostrar mensagens de junho 28, 2018

Curiosidades linguísticas - Rostrum

As palavras têm uma história, umas mais interessantes, outras menos... Rostrum era a palavra que designava o bico da ave — daí passou a designar também alguns objectos com a forma de bico, como “ esporão de navio”, “ponta da relha do arado”... Sendo uma palavra do género neutro, no plural é rostra. No Forum Romanum tinha o nome de   ROSTRA a tribuna de onde os oradores falavam ao povo porque estava ornamentada com os esporões ( rostra “as proas”) de bronze dos navios tomados ao inimigo na batalha de Âncio, no ano 338 a.C., durante a Guerra Latina. Coluna rostrata era uma coluna ornamentada com esporões — uma foi erigida no comitium em honra de  Duílio, o cônsul que venceu os Cartagineses numa batalha naval durante a 1ª Guerra Púnica. Também foi instituído um prémio pela captura de navios aos inimigos — era uma corona rostrata (uma coroa rostrata) enfeitada com pequenos esporões. Da ideia de “bico de pássaro”, r ostrum passou a designar também o focinho de qualquer anim...