Etimologias 3— exame e enxame
Exame e enxame a mesma origem etimológica À primeira vista estas duas palavras, com significados bem distintos, parece que nada têm a ver uma com a outra. No entanto, têm uma origem comum. Exame e enxame provêm do mesmo étimo latino: examen. O vocábulo examen significava, em latim, um conjunto de animais ou pessoas, aparecendo a designar um grupo de homens, ou um conjunto de peixes, ou de abelhas, daí, enxame . A palavra está relacionada com a raiz do verbo ago e o seu composto ex-ago > exigo. Vejamos: Verbo ago, agis, agere, egi, actum : pôr em movimento; fazer avançar; agir; fazer. Desta raiz temos o nome agmen, agminis que significa, em termos latos, multidão ; é o termo usado, na linguagem militar, para designar um exército em marcha. Com o profixo ex-, o nome examen, examinis , tem o mesmo sentido de “multidão” e, portanto, examen apium = uma multidão de abelhas, um enxame. Ainda com o mesmo prefixo ex-, o verbo exigo, exigis, exigere, significa “tirar para fora”, “...