A cultura e as línguas clássicas

A PALAVRA E O SEU SIGNIFICADO — ETIMOLOGIAS A língua portuguesa é rica em vocábulos que, à primeira vista, muito parecidos têm, no entanto, significados diferentes. Portanto há que estar atento! Vejamos as semelhanças entre alguns vocábulos portugueses e as diferenças que vêm da sua origem: — cessação “acto de cessar”, “suspensão”, “interrupção”— do latim cessatio, cessationis “paragem”, “cessação” da raiz do verbo: cessare “parar”, “cessar” —  cessão “acto de ceder”, “cedência” — do latim cessio, cessionis “acção de ceder”    da raiz do verbo cedo, is, ere, cessi, cessum: “andar”, “ir-se embora”, “ceder”, “recuar” — secessão “separação daqueles a que se estava unido” do latim secessio, secessionis “afastamento”, “secessão”, “revolta” do verbo secedere [composto de se + cedo ] “caminhar à frente”, “afastar-se”, “separar-se” — sessão — do latim sessio, sessionis “acção de sentar”, “sessão”, “audiência” da raiz do verbo sedere “estar sentado”, “estacionar”, “fix...

JANEIRO De acordo com a tradição, foi a reforma do calendário efectuada pelo segundo rei de Roma, Numa Pompílio, que acrescentou dois meses (Janeiro e Fevereiro) ao antigo calendário criado por Rómulo. O calendário cuja criação se atribuía a Rómulo era um calendário agrário de 304 dias, com dez meses muito irregulares. O ano começava em Março e terminava em Dezembro, daí os nomes dos meses, seguindo a numeração: December (de decem -10), o 10º mês, como Nouember (de nouem -9), o 9º mês, October (de octo -8), o 8º mês, September (de septem - 7), o 7º mês. O mês de Janeiro era dedicado a Jano, considerado o deus das portas, das entradas. Mas este mês não foi sempre o primeiro mês do ano. O ano começava em Março, quando os cônsules eleitos tomavam posse. Foi só no ano 153 a.C. que Ianuarius se tornou o primeiro mês do ano. Quinto Fúlvio Nobilior, cônsul eleito nesse ano, ocupa o cargo no dia 1º de Janeiro. A causa foi a guerra com os Celtiberos, na Hispânia. Por uma questão de urgênc...