A chave, a clavícula e o conclave...

Partir à descoberta, procurar os mistérios escondidos é uma experiência empolgante, um passatempo que entusiasma.

Descobrir os segredos escondidos nas palavras, indo à sua origem, é  igualmente fascinante, é algo que nos enriquece, que traz outro sentido àquilo que ouvimos e lemos.

Hoje paramos no CONCLAVE. O dicionário de português diz-nos que é uma Assembleia de cardeais e que o vocábulo pode também designar o lugar onde se realiza essa assembleia.

Mas, o que esconde a palavra?

Conclave era, na divisão da casa da antiga Roma, o nome de um compartimento fechado com uma chave.

A palavra é formada do prefixo cum (preposição que significa "com") mais clavis que quer dizer "chave".

Era, por isso, um compartimento que, ao contrário de muitos outros espaços da casa, abertos ou fechados com uma simples cortina, se fechava à chave.

Daí o conclave, assembleia de cardeais para elegerem o Papa, porque é também uma reunião fechada, que reúne à porta fechada. E fechado, secreto é também o que lá se passa até à eleição do Papa, anunciada ao mundo pelo fumo branco que sai da chaminé.

clavis é a palavra latina para "chave".

Daí a clave, sinal inserido no início da pauta de música:

clave.ng.png

Uma clavícula é uma pequena chave, (vem do diminutivo latino de clavis), e é também um osso do nosso corpo.

E um enclave é um território que, pertencente a um país, se encontra encaixado no território de outro país.

Com a palatalização do grupo consonântico  cl -, que passou a lh-, deu o português chave.

Uma chaveta, para além de ser uma pequena chave e um instrumento da mecânica é também um sínal gráfico⦃⦗

E, porque sem a chave não abrimos o compartimento fechado, temos o vocábulo com o sentido de "fundamental", "essencial", "importante", "capital" — daí a palavra-chave, uma data-chave, um acontecimento-chave, um ponto-chave ...

E há também o chaveiro (que guarda a chave), o chavelho e o chavelhudo (o que tem chavelhos)...

Comentários

Mensagens populares deste blogue

As andorinhas e o mito

A Primavera e as andorinhas