O Grego e os Símbolos Cristãos
Em tempo de Semana Santa para os Católicos, deixo aqui alguns símbolos e a sua explicação.
Saber um pouco de Grego, conhecer o seu alfabeto, ajuda a compreender os símbolos do Cristianismo que encontramos em vários locais religiosos.
 Monograma do cristianismo (o Chi Rho,
ou cristograma) é formado pela
sobreposição das duas primeiras letras da palavra ΧΡΙΣΤΟΣ (Cristo) — no alfabeto grego o χ (chi), maiúscula: Χ ; o ρ (ró) maiúscula: Ρ . |
|
No Cristianismo oriental:
ICXC NIKA: este era o monograma antigo que simbolizava Cristo, o Conquistador. I (iota) e C (sigma) são a primeira e a última letra da palavra grega Ιηϲυϲ / Ιησυς (Jesus); em maiúscula: ΙΗϹΟΥϹ / ΙΗΣΟΥΣ; X e C são a primeira e a última letra de Χριϲτοϲ / Χριστος ; em maiúsculas: ΧΡΙϹΤΟϹ / ΧΡΙΣΤΟΣ (Cristo); Nika (= νίκη): vitória. NOTA: No alfabeto grego, o sigma,
para além das formas ς (no fim
da palavra) e σ (no início e no meio), podia apresentar
também a forma simplificada ϲ ( o chamado sigma
lunar)
|
 Inscrição nas Catacumbas de Roma.Na primeira linha vemos ao centro o chi e o Rho — o cristograma, ladeado pela primeira e última letra do alfabeto grego, o alfa e o omega (o princípio e o fim) |
Mosaico bizantino na Igreja de Santa Sofia (Istambul, Turquia); com as mesmas iniciais
O símbolo dos primitivos cristãos, uma forma de se identificarem: o peixe, em grego ΙΧΘΥΣ :
 ΙΧΘΥΣ : peixe Ι — ᾽Ιησοῦς Χ — Χριστός Θ — Θεοῦ Υ — Υἱός Σ —Σωτήρ |
| Traduzindo : Jesus Cristo Filho de Deus Salvador |
|
|
|
|
Comentários
Enviar um comentário