TEATRO EM LATIM E GREGO ANTIGO

Em Braga: Festival de teatro em Latim e Grego  — Thalia

 

THALIA — é um festival internacional dedicado ao teatro em Latim e em Grego antigo. Realiza-se de dois em dois anos, sendo esta a sua 3.ª edição, e escolheu Braga como cidade de acolhimento neste ano de 2026.

Assim, entre os dias 1 e 8 de Agosto, teremos a cidade de Braga a viver o teatro antigo nas suas línguas originais, o Latim e o Grego.

A organização é da responsabilidade da Schola Humanistica, um Instituto que se dedica ao estudo da Cultura Clássica, à promoção e ensino das línguas clássicas, bem como ao estudo e recepção dos clássicos na literatura do Renascimento italiano. Sobre o Instituto e a sua actividade leia-se a sua página.

Thalia (Theatri Artisque Ludicrae Iuges Agones) conventus est ad quem convocantur homines docti studiosique rerum theatralium litterarumque Latinarum. In hoc conventu et fabulae scaenicae agentur et scholae explicabuntur.

Thalia 2026

THALIA. LVDI TERTII

MARE SOMNIORVM
ΟΝΕΙΡΑΤΩΝ ΠΕΛΑΓΟΣ
Ludi scaenici omnium gentium
Habebuntur Bracarae (vulgo Braga), a die 1 ad diem 8 m. Augusti a. 2026 (aqui)

THALIAM (Theatri Artisque Ludicrae Iuges Agones) nominamus omnium gentium ludos scaenicos novis fabulis Latinis Graecisque constitutos, qui Vicetiae (a. MMXXII) et Vilnae (a. MMXXIV) summo spectatorum concursu concelebrati nunc demum Bracarae Augustae referuntur, in urbe antiquissimae memoriae, ubi adhuc ostenduntur monumenta Gallaecorum, Romanorum, Arabum, Lusitanorum, ad summam omnium gentium quae saeculorum processu haec loca tenuerunt. 

Per agonem duodecim fabulae agentur: octo Latinae, quattuor Graecae, omnes de uno eodemque argumento, quod est Mare somniorum (Ὀνειράτων πέλαγος). Actorum catervae, quae Bracaram ex diversis terris confluent (ex Belgio, Germania, Gallia,  Italia, Lituania, Polonia, Civitatibus Foederatis), certabunt cum de aliis praemiis, quibus singulae scribendi agendique virtutes agnoscentur, tum maxime de Corona Aurea deque Χρυσῷ στεφάνῳ, quibus laus continetur omnium consummatissima: hoc enim optima fabula Graeca, illo praestantissimum spectaculum Latinum ornabitur. Intellectui eorum, qui Latine Graeceque minus intellegunt, interpretationibus Lusitanicis Anglicisve consuletur: hae enim per spectacula in albis proiectae apparebunt. Omnia spectacula edentur in splendidissimo Theatro Circo Bracarensi.

 

Durante il festival sarà possibile assistere a otto rappresentazioni in lingua Latina e quattro in lingua Greca antica, con testi originali incentrati sul tema “Il mare dei sogni” (Mare somniorum, Ὀνειράτων πέλαγος). Le compagnie, provenienti da svariati paesi (Belgio, Germania, Francia,  Italia, Lituania, Polonia e Stati Uniti) gareggiano per l’assegnazione di diversi premi, dedicati ciascuno a peculiari aspetti della rappresentazione e della scrittura, ma soprattutto per il primo premio: la Corona Aurea per il miglior spettacolo in lingua Latina e il Χρυσοῦς στέφανος per il miglior spettacolo in Greco antico. Tutti gli spettacoli saranno sottotitolati in inglese o in portoghese. Le compagnie si esibiranno nel bellissimo Teatro Circo di Braga.

       

 Ver Programa completo aqui.