O RESSURGIR DE HOMERO
DEPOIS DO FILME DE CHRISTOFER NOLAN
A Odisseia do cineasta Christofer Nolan teve o efeito positivo de despertar o interesse por Homero e pela cultura clássica.
Quem sabe se esse interesse será duradouro, ou se poderá ter alguma repercussão ao nível das inscrições nessa área de estudos ... Oxalá tivesse!
Já no respeitante à rota da Odisseia, aos locais por onde Ulisses passou até chegar a Ítaca é grande a expectativa ao nível do turismo...
A ilha de Ítaca não faz parte das rotas turísticas mais procuradas, mas as autoridades locais esperam que algo possa mudar.
Lê-se nos órgãos de comunicação (ver aqui e aqui):
"Na próxima época turística, a pequena ilha do Mar Jónico deverá constar na lista de milhares de turistas estrangeiros, graças à adaptação cinematográfica da epopeia de Homero.
Ítaca, no mar Jónico, ao largo da costa ocidental da Grécia continental, fica afastada dos destinos turísticos mais populares do país e, apesar das águas cristalinas e das enseadas impressionantes, nunca foi um dos destinos habituais dos viajantes. Agora, porém, depois da estreia cinematográfica da “Odisseia” de Christopher Nolan, baseada na famosa epopeia de Homero, admiradores de Homero e de Ulisses passam a incluir Ítaca nos seus roteiros.
Por outro lado, há empresários em Ítaca que já veem a ilha tornar-se conhecida em todo o mundo graças ao filme: “Os turistas com quem tenho contactado já falam disso e dizem que acreditam que vai surgir algo de positivo."
Por seu lado, o filólogo e arqueólogo Spyros Kouvaras mostra-se otimista
em relação ao turismo de Ítaca, mas sublinha que tudo se deve ao
próprio Homero: “A partir do próximo ano esperamos um aumento
significativo dos visitantes,... e, por detrás disto, está o filme de Nolan numa
primeira fase, mas, por detrás do filme de Nolan, está Homero”. "
O presidente da câmara Dionysis Stanitsas, em declarações à Euronews, [defende] que é preciso um plano global para definir o que a região quer realmente destacar.
“Considero que é obrigação do Estado iniciar de imediato a valorização do sítio arqueológico”, afirma Stanitsas, ligando a necessidade de proteger e valorizar as antiguidades à nova dinâmica turística que se está a formar.
Uma necessidade semelhante existe para o Museu Arqueológico em Vathy. O autarca refere que existe um projeto de cerca de 1,2 milhões de euros para a sua valorização e ampliação, enquanto atualmente apenas uma sala está aberta ao público, com uma exposição de achados.
Assim, a "Odisseia" de Nolan deverá funcionar como catalisador da
promoção de Ítaca. A questão é saber se a exposição mediática ficará
limitada à atualidade cinematográfica ou se será aproveitada como
oportunidade para investimentos duradouros na cultura, na arqueologia, nas infraestruturas e no turismo da ilha.
Ítaca
Museu de Vathy -ÍtacaAo norte da ilha de Ítaca, perto da aldeia de Stavros, no alto da montanha, há uma zona arqueológica que continua a oferecer surpresas a cada escavação. Trata-se de Agios Athanasios — desde o século XIX conhecida como Escola de Homero.
Entrada para a cisterna subterrânea datada dos séculos XIV a XIII a.C.— período palaciano micénico
Os mais recentes trabalhos no local trouxeram novos dados, com referências a Ulisses, prova da força da literatura e das narrativas tradicionais.
"O tratamento recente do material permitiu obter um exemplar que conserva um selo de grande importância, com o nome [OD]YCCEOC (no geral) à esquerda. Outro fragmento apresenta uma inscrição dedicatória gravada, com o nome provavelmente no dativo, talvez de um peregrino: ODYC[CEI].
"O complexo monumental helenístico pode agora ser identificado, com certeza, com o Odysseyon de Ítaca, ou seja, com a existência de um santuário/herói de Ulisses, que é mencionado, juntamente com jogos relacionados (a Odisseia), numa resolução do município de Ítaca de cerca de 207 a.C. da Magnésia da Ásia Menor" (notícia aqui )
(imagem da internet)Mas o mais importante mesmo é ler Homero, ler a Odisseia, sentir o poesia e deixar-se levar pela imaginação ... imaginar os locais, as personagens descritas... visualizar as estórias narradas...
Descrição da Ítaca na Odisseia:
— Na corte do rei dos Feaces, Ulisses apresenta-se e fala da sua Ítaca:
Sou Ulisses, filho de Laertes, conhecido de todos os homens
pelos seus dolos. A minha fama já chegou ao céu.
É na soalheira Ítaca que habito. Nela há uma montanha:
o Nériton, coberto de árvores agitadas pelo vento, bem visível.
Em redor de Ítaca estão outras ilhas perto umas das outras:
Dulíquio, Same e a frondosa Zacinto. A própria Ítaca não se eleva
muito acima do nível do mar; está virada para a escuridão do ocaso;
mas as outras ilhas apontam para a Aurora, para a luz.
É uma ilha áspera, mas boa criadora de mancebos.
Nada vejo de mais doce do que a vista da nossa terra.
...
Por isso nada é mais doce que a pátria ou os progenitores,
ainda que se habite numa casa cheia de riquezas
em terra estrangeira, longe de quem nos deu a vida.
Homero, Odisseia, IX, 19- 28; 34-36 (trad. de Frederico Lourenço)
— A chegada de Ulisses à ilha:
Há em Ítaca um porto dito de Fórcis, o velho do mar;
nele dois promontórios se projectam em saliências rochosas,
íngremes do lado do mar, mas inclinados para o porto,
impedindo as ondas levantadas pelos ventos terríveis
de fora; ...
No cabeço deste porto está uma oliveira de esguias folhas,
e perto dela há uma gruta aprazível e sombria,
consagrada às ninfas que têm por nome Náiades.
Homero, Odisseia, XIII, 96-104
É uma ilha rochosa e pouco própria para carros de cavalos;
não é especialmente acanhada, mas também não é extensa.
Nela cresce cereal em grande quantidade e produz-se
o vinho; tem sempre chuva e o florescente orvalho.
É terra boa para apascentar cabras e bois; há árvores
de toda a espécie e não faltam reservas de água.
Homero, Odisseia, XIII, 242-247 (trad. de Frederico Lourenço)
É sempre tempo de chegar a Ítaca! Muito obrigada pelos ensinamentos sobre terra tão desejada ao longo de todos os tempos!
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarSempre a viajar, desta vez pela mão de Homero...
ResponderEliminar