Conhecer a origem dos nomes
O grego está presente no nosso dia-a-dia em coisas que nem imaginamos.
Nas marcas de produtos que consumimos, por exemplo, o nome é, muitas vezes, de origem grega. Ao grego vão os fabricantes buscar os nomes a dar às suas inovações, aos seu inventos.
Assim, por exemplo:
A marca de refrigerantes Pepsi (Cola).
Quando foi lançada, a marca era apresentada como boa para a digestão, dizia-se que aliviava a dispepsia.
Em grego, dispepsia ( δυσπεψία ) significa “digestão difícil”
Logo, tirando o δυσ- , prefixo
que indica “dificuldade” temos em grego πέψις (pépsis) que significa “digestão” — é a Pepsi...
Outra justificação apontada é que o fabricante lhe deu este nome depois de
ter juntado ao preparado a pepsina, uma enzima digestiva, cujo nome tem a mesma origem no grego
Comentários
Enviar um comentário